Ce document revêt une très grande importance pour le conseil d'administration, le personnel, les usagers et les partenaires de l'établissement. Le plan d'organisation est un outil dynamique qui évolue avec l'organisation. Il photographie la réalité de l'établissement et la volonté du conseil d'administration à un moment de la vie de l'organisation. C'est aussi un moyen que nous nous donnons pour réaliser pleinement notre mission.

Français

• Plan d'organisation 2010 - 2013
• Plan d'organisation 2006 - 2009
• Extrait du chapitre I : Conception de la toxicomanie et approche de réadaptation
• Extrait du chapitre IV : Services et programmes

Anglais

• Plan d'organisation 2006 - 2009 (anglais)
• Extrait du chapitre I : Conception de la toxicomanie et approche de réadaptation (anglais)
• Extrait du chapitre IV : Services et programmes (anglais)